House and Home

25 05 2010

I moved to a house out in the burbs recently.  It’s great to have your own space away from the hustle and bustle.  While choosing a place to live, it was interesting to consult with Thai friends about their homes.  It gave me a good idea of what to expect away from apartment life, and gave me loads of practice with house related vocab.

Thai House

Here are some common house and home words and a nice straightforward reading taken from SEALang Lab.  Check out the link on the right.


House: บ้าน bâan

Balcony/veranda: ระเบียง rá-biang

Room: ห้อง hông

Sitting room: ห้อง​​นั่ง​เล่น hông nâng lên

Bedroom: ห้อง​นอน hông nawn

Kitchen: ห้อง​ครัว hông krua

Bathroom: ห้องน้ำ hông náam

Store room: ห้อง​​เก็บ​ของ hông gèp kŏng

Library: ห้อง​สมุด hông sà-mùt

Lawn: สนาม​หญ้า sà-năam yâa

Roadside: ข้างทนน kâang tà-nŏn

Function words

Situated ตั้ง​ dtâng

Reside: อาศัย​อยู่ aa-săi yòo

Leading to: นำ​ไป​สู่ nam bpai sòo


1 ๑ 2 ๒ 3 ๓ 4 ๔ 5 ๕ 6 ๖ 7 ๗ 8 ๘ 9 ๙


บ้าน ​​ของ ​เรา​​ ตั้ง​ อยู่​​ ข้าง​ ถนน

​เรา​​ อาศัย​ อยู่​​ ใน ​บ้าน​ นั้น ​​เป็น ​เวลา​ สิบ​ ปี​​ มา

​แล้ว  ​​ใน ​บ้าน​ นั้น ​มี​ ห้อง ​​​​​๖ ​ห้อง

เป็น​​ ห้อง​​ นั่ง ​เล่น ​​​​​๑ ​ห้อง ​​

ห้อง​ นอน ​​​​​๒ ​ห้อง ​​

ห้อง​ ครัว ​​​​​๑ ​ห้อง

​​ห้อง ​​เก็บ​ ของ ​​​​​๑ ​ห้อง ​และ​​ อีก ห้อง​ หนึ่ง ​เป็น​​ ห้อง​ สมุด

​มี​​ สนาม​ หญ้า​ อยู่​​ ข้าง​ หน้า ​และ​ ข้างๆ​ บ้าน ​

ข้าง​ สนาม​ นั้น ​มี​​ต้น​ มะม่วง​​ ขึ้น​อยู่​ สาม​ สี่​ ต้น ​

มี ​ถนน ​เล็กๆ​​ นำ​ไป​ สู่ ​​ระเบียง​ บ้าน​ จาก​​ ถนน​ ใหญ่

bâan kŏng rao dtâng yòo kâang tà-nŏn

rao aa-săi yòo nai bâan nán bpen way-laa sìp bpee maa láew

nai bâan nán mee hòk hông

bpen hông nâng lên hông nèung

hông nawn săam hông

hông krua nèung hông

hông gèp kŏng nèung hông láe èek hông nèung bpen hông sà-mùt

mee sà-năam yâa yòo kâang nâa láe kâang kâang bâan

kâang sà-năam nán mee dtôn má-mûang kêun yòo săam sèe dtôn

mee tà-nŏn lék nam bpai sòo rá-biang bâan jàak tà-nŏn yài

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: