Bangkok By-Election – will the test of democracy test your vocabulary?

30 06 2010

The political process in Thailand is a fascinating beast.  On 25 July Bangkok sees its first test of the ballot since the events of May 2010, and so the by-election in Constituency 6 garners more interest than any old common or garden runoff.

Observers will be interested to see how the two major players fair against each other, and in so doing might need the vocabulary prepared here.

The Process

Election: การเลือกตั้ง gaan lêuak dtâng

By-election: การเลือกตั้งซ่อม gaan-lêuak-dtâng-sôm (lit. repair election)

Constituency: เขตเลือกตั้ง kàyt lêuak dtâng

Candidate: ผู้สมัครรับเลือกตั้ง pôo sà-màk ráp-lêuak-dtâng

Campaign (v): หาเสียง hăa sĭang

Campaign (n): การหาเสียง gaan hăa sĭang

Ballot box: บัตรลงคะแนน bàt-long-ká-naen

The Spoils

Seat: ที่นั่ง têe nâng

Member of Parliament: สมาชิกสภาผู้แทนราษฏร sà-maa-chík-sà-paa-pôo-taen-râat-sà-dton

MP: สส. sŏr sŏr

Minister: รัฐมนตรี rát-tà mon-dtree

Cabinet: คณะรัฐมนตรี ká-ná rát-tà mon-dtree

Government: รัฐบาล rát-tà-baan

The Players

(Political) party: พรรค (การเมือง) pák (gaan meuang)

Democrat Party: พรรคประชาธิปัตย์ pák bprà-chaa tí-bpàt

Pheu Thai Party: พรรคเพื่อไทย pák pêua tai

New Politics Party: พรรคการเมืองใหม่ pák gaan meuang-mài

Election Commission คณะกรรมการการเลือกตั้ง ká-ná gam-má-gaan gaan lêuak dtâng

Reading Practice

การเลือกตั้งซ่อม ส.ส.กรุงเทพฯ เขต6 ครั้งนี้ จะไม่มีผู้สมัครจากพรรคการเมืองใหม่

ผู้สมัครเลือกตั้งซ่อม ส.ส.เขต 6 กทม. พรรคประชาธิปัตย์ เผยเตรียมลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วยรมว.ต่างประเทศ

For more political vocab see our post about the UK General Election here.

Anki flash cards for this lesson available to download for free here.

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine




2 responses

15 07 2010
Changwat, Amphoe, Tambon

Thursday linkage…

A few postings from neighboring blogs on topic related with this blog.Tweet yourself Thai has a lesson with the vocabulary for the Bangkok constituency 6 by-election on July 25.Korat Weekends visits t……

29 08 2010
Elections & Democracy – as Bangkok goes to the polls « Tweet Yourself Thai

[…] of some of the key linguistic bits and pieces pertaining to elections see these previous posts: Bangkok By-Election and UK Election- The Thai […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: