Facebook – wanna be my friend?

15 11 2010

If you were plugged into Twitter last Friday you will know that TweetYourselfThai has gone Facebook. In an effort to make getting your twice weekly(ish) dose of Thai reading practice all the simpler we have set up a page to provide links to posts on this website as they appear, and as a repository for useful, fun or quirky things related to learning Thai.

We’d love it if you ‘liked’ us. Follow this link to check it out.

To mark this momentous occasion I have grabbed a reading from the pages of Thai Wikipedia that tells us all about Facebook.  Work through the key vocab and tricky words then give the reading a go.  Roll over translations as usual, and the second of our new audio files directly below the reading.

Key Vocab & Tricky Words
เฟซบุ๊ก fayt-búk: Facebook
เครือข่าย kreua kàai: network
สังคม săng-kom: community/society
ข้อมูล kôr moon: information
ข่าวสาร kàao săan: news
ใช้งาน chái ngaan: use
ฮาร์เวิร์ด haa-wêrt: Harvard
ต่อมา dtòr maa: subsequently
ขยายตัว kà-yăai dtua: expand
สหรัฐอเมริกา sà-hà-rát à-may-rí-gaa: USA
ก่อตั้ง gòr dtâng: established
เคมบริดจ์ kaym-brit: Cambridge
รัฐแมสซาชูเซตส์ rát-tà-mâet-saa-choo-sâyt: massachusetts
แพโลแอลโท pae-lo-ean-to: Palo Alto
รัฐแคลิฟอร์เนีย rát-tà-kae-lí-for-nia: California
ลงทะเบียน long tá-bian: to register
บัญชี ban-chee: account
ความนิยม kwaam ní-yom: popularity
กูเกิล goo-gern: Google
มักจะ mák jà: frequently/often
ทั้งสิ้น táng sîn: entire
ราว raao: approximately

The Reading
เฟซบุ๊ก เป็นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับติดต่อแลกข้อมูลข่าวสาร เปิดใช้งานเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 โดย มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด ในช่วงแรกนั้นเฟซบุ๊กเปิดให้ใช้งานเฉพาะนักศึกษามหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด ซึ่งต่อมาได้ขยายตัวออกไปสำหรับมหาวิทยาลัยทั่วสหรัฐอเมริกา และตั้งแต่ 11 กันยายน พ.ศ. 2549 ได้ขยายมาสำหรับผู้ใช้ทั่วไปทุกคนเหมือนในปัจจุบัน

เว็บไซต์เฟซบุ๊กก่อตั้งที่เมือง เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ แพโลแอลโท รัฐแคลิฟอร์เนีย มีผู้ลงทะเบียนกว่า 500 ล้านบัญชี และปัจจุบันเป็นเว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับ 1 ชนะเวปที่มีความนิยมมากอย่างกูเกิล

ชื่อเฟซบุ๊กนี้มาจากชื่อเรียก “เฟซบุ๊ก” ที่มักจะเป็นหนังสือแจกสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยในช่วงเริ่มเรียนปีแรก ซึ่งมีภาพและชื่อของเพื่อนที่เรียนด้วยกันเพื่อไว้สำหรับจดจำชื่อคนอื่น

ปัจจุบัน ประเทศไทยมีผู้ใช้งาน เฟซบุ๊ก อยู่ทั้งสิ้นราว 5,338,000 บัญชี

Hit the play button below to hear this article read.

[Audio http://dl.dropbox.com/u/7787581/Facebook.mp3 ]

Full Wikipedia article here. And don’t forget to like us on Facebook here.

Advertisements

Actions

Information

2 responses

28 11 2010
Euthad

Is a very well written post….. Thanks so much for information. ….Sorry for my English

24 03 2011
Look Who’s Talking About Learning Thai: November | Women Learning Thai... and some men too ;-)

[…] not only is TweatYourselfThai on twitter, but Hamish has recently gone Facebook […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: