When I Grow Up I Don’t Want to be Corrupt – Pt 2

9 02 2011

This is the second part in our two-part series looking at resources from the BMA’s โตไปไม่โกง dtoh bpai mâi gohng or ‘Growing Good’ curriculum for Bangkok Schools. As I noted in my last post, the stated aims of this initiative are เพื่อปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมในการป้องกันปัญหาทุจริต. Primary school seems as good a place as any to start.

Earlier this week we looked at the story of ต้วมเตี้ยม the sea turtle who stole a ring and suffered the consequences to her conscience, and her stomach. Today we are looking at the lesson plan devised by the โตไปไม่โกง initiative to use that story as a springboard for children to discuss the issues raise therein: taking things that don’t belong to you, returning things that you have taken, and telling the truth.

Check out the key vocab (a little more challenging that that in the story) and have a go at the reading. Rollover translations and audio file included as usual.

Key Vocab and Tricky Words
จุดประสงค์ jùt bprà-sŏng: objective
พฤติกรรม preut-dti-gam: behaviour
ขั้นตอน kân dton : process
การดำเนิน gaan dam-nern: procedure
กิจกรรม gìt-jà-gam: activity
ลักษณะ lák-sà-nà: characteristics
ความซื่อสัตย์ kwaam sêu sàt: honesty
โดยกระตุ้น doi-grà-dtun: in a way that stimulates
จินตนาการ jin-dtà-naa gaan: imagination
ประเด็น bprà-den: issue
การกระทำ gaan grà-tam: action
จิตสำนึก jìt săm-néuk: conscious (n)
ประกาศนียบัตร bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt: certificate
อุปกรณ์ ù-bpà-gon: equipment
สีเทียน sĕe tian: wax crayon
วิธีการ wí-tee-gaan: method
รางวัล raang-wan: award/prize
เครื่องหมาย krêuang măai: symbol
ผลัดกัน plàt gan: take turns
ซ่อน sôn: hide
บอกใบ้ bòk bai: to give a clue
สื่อ sèu: media

The Reading
จุดประสงค์

เพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจและฝึกพฤติกรรมการไม่เอาของของคนอื่นมาเป็นของตนเองเก็บของได้แล้วส่งคืนการพูดความจริง

ขั้นตอนการดำเนินกิจกรรม

1. ครูเริ่มต้นด้วยการชวนนักเรียนคุยเกี่ยวกับเต่า ลักษณะของเต่า
2. ครูบอกนักเรียนว่าวันนี้จะเล่านิทานซึ่งเป็นเรื่องของเต่าทะเลสองพี่น้องชื่อว่าต๊อกแต๊กกับต้วมเตี้ยม เรื่อง แหวนแห่งความซื่อสัตย์
3. ครูอ่านนิทานโดยกระตุ้นให้เด็กใช้จินตนาการตามเนื้อเรื่อง
4. ให้นักเรียนแสดงความคิดเห็นในประเด็นต่อไปนี้
– แหวนเป็นของใคร
– ต้วมเตี้ยมทำอะไรที่เรียกว่า ”ซื่อสัตย์”
– ต้วมเตี้ยมทำอะไรที่เรียกว่า “ไม่ซื่อสัตย์”
– ต้วมเตี้ยมไม่พูดความจริงกี่ครั้ง
– ต้วมเตี้ยมรู้สึกอย่างไรเมื่อไม่พูดความจริง
– ต็อกแต๊กพี่สาวของต้วมเตี้ยมช่วยให้ต้วมเตี้ยมหายปวดท้องอย่างไร
– การที่ต็อกแต๊กพูดว่า “ต้วมเตี้ยมทำถูกต้องแล้ว” คือการกระทำอะไร
– ถ้านักเรียนเจอสิ่งของที่ตกไว้ นักเรียนจะทำอย่างไร

กิจกรรมเพื่อความสนุกสนานและปลูกจิตสำนึก

1. ประกาศนียบัตรสำหรับเต่า
อุปกรณ์ กระดาษวาดเขียน สีเทียน ริบบิ้น
วิธีการ ให้นักเรียนวาดรูปเต่าที่มีความซื่อสัตย์เพื่อจัดทำเป็นประกาศนียบัตรเพื่อเป็นรางวัล (ครูอาจต้องอธิบายความหมายของคำว่า “ประกาศนียบัตร”) แล้วติดริบบิ้นเพื่อเป็นเครื่องหมาย
2. เกมส์เต่าหาแหวน
– อุปกรณ์ แหวนเด็กเล่น
– วิธีการเล่น แบ่งนักเรียนเป็นสองทีม ผลัดกันเป็นทีมซ่อนแหวน อีกทีมเป็นทีมหาแหวน
หากหาไม่เจอภายใน 5นาที ให้ทีมซ่อนบอกใบ้ได้ ทีมไหนใช้เวลาหาน้อยกว่าเป็นทีมชนะ

อุปกรณ์และสื่อการเรียนรู้

1. นิทานแหวนแห่งความซื่อสัตย์
2. กระดาษวาดเขียน
3. สีเทียน
4. ริบบิ้น
5. แหวนเด็กเล่น

[Audio http://dl.dropbox.com/u/7787581/growing_good.mp3 ]
Click to hear the lesson plan read.

The original lesson plan is on the โตไปไม่โกง website here.

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: